overly focusing on smth

Общая лексика: излишняя заостренность (внимания) на чем-л., чрезмерная заостренность (внимания) на чем-л., значительная прикованность внимания к чему-л